"dumbfounded" in Russian
Definition
Когда человек настолько удивлён или шокирован чем-то неожиданным, что не может сказать ни слова.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в литературе или формальной речи; выражает полное изумление, после 'by' или 'at' часто указывается причина.
Examples
She was dumbfounded when she heard the news.
Услышав эту новость, она была просто **ошарашена**.
The magician's trick left the children dumbfounded.
Фокус мага оставил детей **ошарашенными**.
I stood dumbfounded as my name was called.
Когда назвали моё имя, я стоял **потрясённый**.
He was so dumbfounded that he couldn't say a single word.
Он был настолько **ошарашен**, что не мог произнести ни слова.
We were all dumbfounded by the sudden announcement.
Мы все были **ошарашены** внезапным объявлением.
If you saw his face, you'd know he was truly dumbfounded.
Если бы ты видел его лицо, понял бы, что он действительно **ошарашен**.