"dumb" in Chinese (Traditional)

笨的啞的

Definition

這個詞可以形容人或事物不聰明，或者某個主意很糟。它也可以表示「不會說話的」，但這個意思較舊，在日常英語中不太常用。

用來形容人時常常顯得不禮貌，要小心。它很常見於 'a dumb mistake'、'that was dumb' 這類說法。表示「不會說話」是較舊的用法，學習者需要認識，但現代英語裡用 'mute' 更中性、更合適。

That was a dumb mistake.

那是個**愚蠢的**錯誤。

He asked a dumb question in class.

他在課堂上問了一個**很蠢的**問題。

In old books, dumb can mean unable to speak.

在舊書裡，**啞的** 可以表示不會說話。

I can't believe I made such a dumb decision.

我真不敢相信自己做了這麼**愚蠢的**決定。

Don't do anything dumb while I'm gone.

我不在的時候別做什麼**傻事**。

Okay, this may sound dumb, but I don't know how this works.

好吧，這聽起來可能有點**傻**，但我不知道這個怎麼用。