"dulls" in Arabic

• يخفف
• يضعف

Definition

كلمة 'dulls' هي صيغة المفرد الغائب من 'dull' وتعني جعل شيء أقل حدة أو أقل قوة أو أقل إشراقًا. يمكن أن تشير إلى الأشياء المادية أو الحواس أو المشاعر أو الحماس.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم للألم ('medicine dulls pain')، الحواس ('age dulls vision') أو فقدان الحماس ('routine dulls the mind'). لا تستخدم كثيرًا للأشياء الحادة إلا في سياقات محددة (مثل الأدوات). كلمة رسمية وحيادية.

Examples

Rain dulls the colors of the street.

المطر **يخفف** ألوان الشارع.

Aging dulls your sense of taste.

التقدم في السن **يضعف** حاسة التذوق لديك.

Noise dulls my concentration.

الضوضاء **تضعف** تركيزي.

The medicine dulls the pain, but doesn’t take it away.

الدواء **يخفف** الألم، لكنه لا يزيله تمامًا.

Doing the same thing every day dulls your creativity.

فعل نفس الشيء كل يوم **يضعف** إبداعك.

Years of use dulls the edge of a knife.

سنوات من الاستخدام **تضعف** حدة السكين.