"dullards" in Chinese (Traditional)
傻瓜笨蛋
Definition
指不太聰明或反應遲鈍的人;被認為頭腦遲鈍的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Dullard” 屬於較為正式及過時的詞語,略帶侮辱意味。多用於文學或幽默、批評的語境,在日常對話中很少見,不建議直接稱呼他人,以免冒犯。
Examples
Some people think math is easy, but dullards may find it hard.
有些人覺得數學很容易,但**傻瓜**可能會覺得很難。
Books are not just for dullards, but for everyone who wants to learn.
書籍不僅僅是給**傻瓜**的,也適合所有想學習的人。
His classmates called him and his friends dullards.
他的同學稱他和他的朋友們為**傻瓜**。
No wonder the plan failed, with a bunch of dullards in charge.
難怪計畫會失敗,全都是**傻瓜**負責。
They looked at us like we were dullards who didn't get the joke.
他們看我們的眼神,好像我們是聽不懂笑話的**傻瓜**。
Don’t be so harsh—mistakes don’t mean we're all dullards.
別這麼嚴厲——犯錯不代表我們都是**傻瓜**。