"duke it out" in Hindi

• मुकाबला करना
• लड़ाई करना (अनौपचारिक)

Definition

किसी से तीव्रता से लड़ना या प्रतिस्पर्धा करना, आमतौर पर विवाद सुलझाने या विजेता तय करने के लिए। यह आमतौर पर अनौपचारिक रूप से बहस, प्रतियोगिता या शारीरिक लड़ाई के लिए बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अमेरिकी अंग्रेज़ी की अभिव्यक्ति है; आमतौर पर जोरदार बहस, प्रतियोगिता या लड़ाई के लिए। 'let them duke it out' जैसे वाक्यांशों में आम। यह शाब्दिक नहीं है—'duke' मतलब राजा/नobleman नहीं।

Examples

The two boys decided to duke it out in the playground.

दोनों लड़कों ने मैदान में **मुकाबला करने** का फैसला किया।

Let the teams duke it out and see who wins.

टीमों को **मुकाबला करने** दो और देखो कौन जीतता है।

Sometimes siblings need to duke it out to solve their problems.

कभी-कभी भाई-बहन को समस्याएँ सुलझाने के लिए **लड़ना** पड़ता है।

They've been arguing all day—maybe they just need to duke it out.

वे पूरे दिन बहस कर रहे हैं—शायद उन्हें बस **मुकाबला कर लेना** चाहिए।

Politics can get messy when candidates duke it out on live TV.

राजनीति गंदी हो सकती है जब उम्मीदवार लाइव टीवी पर **भिड़ते हैं**।

Instead of taking sides, let them duke it out themselves.

पक्ष लेने के बजाय, उन्हें खुद **मुकाबला करने** दो।