"duffs" in Japanese
お尻ヒップ（くだけた表現）
Definition
「duffs」は主にイギリスやオーストラリアで使われるくだけた表現で、人のお尻を指します。時には失敗や間違いの意味にもなります。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな場面や冗談で使われます。「sit on your duff」で「何もせずに座っている」意味。間違いの意味はまれです。
Examples
Sit on your duffs and relax for a while.
自分の**お尻**に座って、しばらくリラックスしなさい。
The kids fell on their duffs while skating.
子供たちはスケート中に**お尻**から転んだ。
Stop sitting on your duffs and help clean up!
もう**お尻**をついて座ってないで、掃除を手伝いなさい！
After the long hike, everyone was happy to rest their duffs on the grass.
長いハイキングの後、みんな草の上に**お尻**を下ろして休むのが嬉しかった。
We can't just park our duffs here—let's do something fun!
ここでずっと**お尻**をついて座ってるだけじゃだめだよ。何か楽しいことをしよう！
They really landed on their duffs this time with that silly mistake.
今回はあの変なミスで、本当に**お尻**から落ちちゃったよね。