"duels" in Arabic

• مبارزات

Definition

المبارزات هي معارك رسمية بين شخصين، غالبًا لحل نزاع أو الدفاع عن الشرف، وعادةً ما تُجرى بأسلحة مثل السيوف أو المسدسات. في العصر الحديث، قد تشير أيضًا إلى منافسة قوية بين خصمين.

Usage Notes (Arabic)

"Duels" غالبًا يُستخدم في السياقات التاريخية أو الأدبية للدلالة على قتال شرف تقليدي. في الرياضة أو الألعاب، يمكن أن يشير إلى منافسة مباشرة بين اثنين. لا تخلط بينها وبين"dual" (ذو جزأين).

Examples

In the past, duels were fought over honor.

في الماضي، كانت **المبارزات** تدور من أجل الشرف.

Some countries banned duels long ago.

حظرت بعض الدول **المبارزات** منذ زمن طويل.

Historical movies often show duels with swords.

تُظهر الأفلام التاريخية غالبًا **مبارزات** بالسيوف.

Their rivalry turned their chess matches into intense duels.

حوّلت منافستهما الشديدة مباريات الشطرنج إلى **مبارزات** حقيقية.

The two politicians engaged in verbal duels on TV.

خاض السياسيان **مبارزات** كلامية على التلفاز.

Online games frequently feature epic duels between players.

تتميز الألعاب الإلكترونية غالبًا بـ**مبارزات** مثيرة بين اللاعبين.