"duelling" in Urdu

• مقابلہ (دو افراد کے درمیان لڑائی)
• دوئیلنگ

Definition

دو افراد کے درمیان عزت یا کسی تنازعے کو حل کرنے کے لیے ہتھیاروں سے لڑنا۔ یہ لفظ آج کل خاص طور پر مقابلے یا کھیلوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'duelling' لفظ عموماً تاریخ یا رسمی حوالوں میں آتا ہے۔ آج کل یہ دو لوگوں کے درمیان تیز مقابلو یا فنون (جیسے 'duelling pianos') کیلئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ بڑے گروپ کی لڑائی کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔

Examples

Duelling was common in Europe in the 18th century.

اٹھارہویں صدی کی یورپ میں **دو افراد کے درمیان مقابلہ** عام تھا۔

The law now forbids duelling.

اب قانون **دو افراد کے درمیان مقابلہ** کو منع کرتا ہے۔

Many famous stories involve duelling to settle honor.

بہت سی مشہور کہانیوں میں عزت کے لیے **دو افراد کے درمیان مقابلہ** شامل ہے۔

There's a long tradition of duelling in old literature.

پرانے ادب میں **دو افراد کے درمیان مقابلہ** کی ایک لمبی روایت موجود ہے۔

Some musicians love duelling performances, like two pianos on stage.

کچھ موسیقار اسٹیج پر دو پیانو کے ساتھ **دوئیلنگ** پرفارمنس پسند کرتے ہیں۔

He joked about duelling with his rival, but they just played chess instead.

اس نے اپنے حریف کے ساتھ **دوئیلنگ** کا مذاق کیا، لیکن آخر میں وہ صرف شطرنج کھیلتے رہے۔