"duelling" in Japanese

• 決闘（けっとう）

Definition

決闘とは、二人の人間が武器を使って名誉や争いごとを決着させるために戦うことです。現代では、スポーツや競技などで一対一の激しい対決を指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

「決闘」は歴史的・物語的な文脈でよく使われますが、現代では競争やパフォーマンスにも使われることがあります（例:『duelling pianos』）。多数による戦いには使いません。

Examples

Duelling was common in Europe in the 18th century.

18世紀のヨーロッパでは**決闘**が一般的でした。

The law now forbids duelling.

今では法律が**決闘**を禁じています。

Many famous stories involve duelling to settle honor.

多くの有名な物語では名誉をかけて**決闘**する場面が描かれています。

There's a long tradition of duelling in old literature.

古い文学には**決闘**の長い伝統があります。

Some musicians love duelling performances, like two pianos on stage.

ある音楽家たちは、2台のピアノでの**決闘**パフォーマンスのようなものを好みます。

He joked about duelling with his rival, but they just played chess instead.

彼はライバルと**決闘**すると冗談を言ったが、実際はチェスをしただけだった。