"duct" in Spanish
Definition
Un conducto es un tubo o canal que transporta aire, líquido u otras sustancias de un lugar a otro, y se usa a menudo en edificios para ventilación o en el cuerpo para fluidos biológicos.
Usage Notes (Spanish)
‘Duct’ es un término técnico, usado sobre todo en ingeniería (como 'air duct') o biología ('tear duct'). No es común en habla cotidiana, pero sí en contextos profesionales. No confundir con 'tube' (tubo) o 'pipe' (tubería) que tienen usos más generales.
Examples
The air travels through the duct in the ceiling.
El aire viaja por el **conducto** en el techo.
Dust collects inside the heating duct.
El polvo se acumula dentro del **conducto** de calefacción.
The doctor checked her tear duct.
El médico revisó su **conducto** lagrimal.
The repairman said there’s a leak in the main duct.
El técnico dijo que hay una fuga en el **conducto** principal.
If you hear rattling, it’s probably coming from the air duct.
Si escuchas un ruido, probablemente viene del **conducto** de aire.
Some buildings have miles of duct work hidden behind the walls.
Algunos edificios tienen kilómetros de **conductos** ocultos tras las paredes.