"ducked" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'duck': abaixar rapidamente a cabeça ou o corpo, geralmente para evitar algo ou se proteger.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ducked' é informal e geralmente descreve um movimento rápido do corpo para evitar algo (bola, soco, etc.). Não confunda com o animal 'duck'. Usado em frases como 'ducked under', 'ducked out'.
Examples
She ducked to avoid the ball.
Ela se **abaixou** para evitar a bola.
He ducked under the table during the earthquake.
Ele se **abaixou** embaixo da mesa durante o terremoto.
They ducked when the branch snapped above them.
Eles se **abaixaram** quando o galho quebrou acima deles.
I barely ducked in time before the Frisbee hit me.
Eu quase **me abaixei** a tempo antes do frisbee me acertar.
She ducked out of the meeting quietly.
Ela **saiu** da reunião discretamente.
We ducked into the café to get out of the rain.
Nós **entramos** no café para fugir da chuva.