"dubs" in Portuguese (BR)
Definition
'Dubs' é a forma do verbo 'dub': adicionar uma nova trilha de áudio (geralmente em outro idioma) a um filme ou série, ou dar um apelido ou título a alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em cinema/TV, usado para versões dubladas ('o filme tem dublagens'). Também pode significar dar apelidos de forma informal. Uso geralmente informal e depende do contexto.
Examples
He dubs the cartoons into French.
Ele **dubla** os desenhos animados para o francês.
She dubs her friend "Smarty" because she is clever.
Ela **apelida** a amiga de "Esperta" porque ela é inteligente.
This channel dubs many movies from English to Spanish.
Este canal **dubla** muitos filmes do inglês para o espanhol.
My sister always dubs our cat with new funny names.
Minha irmã sempre **apelida** nosso gato com nomes engraçados.
Netflix dubs popular series into many languages so everyone can enjoy them.
A Netflix **dubla** séries populares para muitos idiomas para que todos possam assistir.
Everyone dubs him the tech guy because he fixes all our computers.
Todo mundo o **chama** de 'cara da tecnologia' porque ele arruma todos os nossos computadores.