"dubious" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir ou demonstrar dúvida; não ter certeza ou confiar que algo é verdadeiro, justo ou honesto. Também pode significar que algo parece suspeito ou pouco confiável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Dubious" é formal e geralmente indica incerteza, suspeita, ou algo com honestidade ou qualidade duvidosa. Aparece em expressões como 'dubious claim' ('afirmação duvidosa'), 'dubious honor' ('honra duvidosa'), 'dubious source' ('fonte duvidosa'). Não use para quem está só um pouco inseguro—'unsure' ou 'uncertain' é mais apropriado.
Examples
He looked dubious about the plan.
Ele parecia **duvidoso** sobre o plano.
The offer sounded dubious to me.
A oferta me pareceu **duvidosa**.
Many people have dubious feelings about online shopping.
Muitas pessoas têm sentimentos **duvidosos** sobre compras online.
I was dubious at first, but the results were amazing.
No começo eu estava **duvidoso**, mas os resultados foram incríveis.
That's a dubious claim—can you prove it?
Essa é uma afirmação **duvidosa**—você pode provar?
He has a dubious reputation in the business.
Ele tem uma reputação **duvidosa** no negócio.