"duality" in Arabic

• ازدواجية

Definition

الازدواجية هي حالة أو صفة وجود جانبين أو جزءين مختلفين أو متناقضين، وغالبًا ما تُستخدم لوصف أشياء تبدو متعارضة ولكنها تتعايش.

Usage Notes (Arabic)

"ازدواجية" مصطلح رسمي ويستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو الفلسفية أو العلمية (مثل 'ازدواجية الموجة-الجسيم'). يُعبّر عن وجود جانبين متعاكسين ومتلازمين، ولا يُستخدم للأشياء الثنائية البسيطة بل للمعاني العميقة والمتناقضة.

Examples

The story explores the duality of good and evil.

تستكشف القصة **الازدواجية** بين الخير والشر.

There is a duality in her personality—she can be both serious and playful.

هناك **ازدواجية** في شخصيتها؛ يمكن أن تكون جادة ومرحة.

Physics often discusses the duality of light as both a wave and a particle.

الفيزياء غالبًا ما تناقش **ازدواجية** الضوء كموجة وجسيم.

He struggled with the duality of wanting to fit in but also stay true to himself.

عانى من **ازدواجية** الرغبة في الانتماء والبقاء صادقًا مع نفسه.

Artists often express the duality of joy and sadness in their work.

غالبًا ما يُعبِّر الفنانون عن **ازدواجية** الفرح والحزن في أعمالهم.

The film plays with the duality between reality and illusion.

يلعب الفيلم على **ازدواجية** الواقع والوهم.