"dry eye" in Russian
Definition
Состояние, при котором глаза выделяют недостаточно слёз или слёзы слишком быстро испаряются, вызывая дискомфорт, раздражение или ощущение песка.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется как медицинский термин или в разговорах о здоровье. Часто говорят 'синдром сухого глаза'. Связан с симптомами жжения, рези, нечеткости зрения; чаще у тех, кто работает с экранами или находится в сухом воздухе. Означает хроническую проблему, не разовое ощущение сухости.
Examples
My mother has dry eye and uses special drops.
У моей мамы **сухой глаз**, и она пользуется специальными каплями.
People who use computers a lot may get dry eye.
Те, кто много работает за компьютером, могут столкнуться с **сухим глазом**.
If you have dry eye, your eyes might feel itchy and tired.
Если у вас **сухой глаз**, глаза могут чесаться и уставать.
I went to the doctor because my dry eye was getting worse.
Я пошёл к врачу, потому что мой **сухой глаз** становился хуже.
Sometimes I can barely keep my eyes open because of dry eye.
Иногда из-за **сухого глаза** я едва могу держать глаза открытыми.
Using artificial tears really helps my dry eye during allergy season.
Использование искусственных слёз очень помогает при моём **сухом глазе** в сезон аллергии.