"dry behind the ears" in Bengali
Definition
এই অভিব্যক্তিটি এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে নতুন বা অভিজ্ঞতাহীন, যিনি এখনও অনেক কিছু শেখার আছে।
Usage Notes (Bengali)
অফিস, বন্ধুদের আড্ডা বা আলোচনায় হাস্যরস বা মজা করে ব্যবহার হয়। মূলত কম বয়সী বা নতুনদের জন্য।
Examples
He just started the job, so he's still dry behind the ears.
সে মাত্র চাকরি শুরু করেছে, তাই এখনো **অভিজ্ঞতাহীন**।
My younger brother is only 16 and still dry behind the ears.
আমার ছোট ভাই মাত্র ১৬ বছর, এখনও **নতুন**।
She made a few mistakes because she's dry behind the ears.
সে কিছু ভুল করেছে কারণ সে এখনো **অভিজ্ঞতাহীন**।
Trust me, he's not dry behind the ears anymore—he knows what he's doing now.
বিশ্বাস করো, সে আর **অভিজ্ঞতাহীন** নয়—এখন সে জানে কী করতে হবে।
Don't judge her too harshly; she's still dry behind the ears in this field.
তার সম্পর্কে কঠোর হবেন না; সে এই ক্ষেত্রে এখনও **নতুন**।
You may think you're ready, but you're still a bit dry behind the ears.
তুমি ভাবতে পারো যে প্রস্তুত, কিন্তু এখনও কিছুটা **অভিজ্ঞতাহীন**।