"dry as a bone" in Portuguese (PT)
Definition
Extremamente seco, sem qualquer humidade; usada para enfatizar que algo está completamente seco.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para descrever que algo está muito seco, como o tempo, a pele ou o chão. Normalmente usada após 'está' ou 'ficou.' Não se aplica normalmente a pessoas inteiras, apenas partes como a pele.
Examples
After a week without rain, the ground was dry as a bone.
Depois de uma semana sem chuva, o chão estava **seco como um osso**.
My lips are dry as a bone in this weather.
Os meus lábios estão **secos como um osso** com este tempo.
The towel was dry as a bone after hanging in the sun.
A toalha estava **seca como um osso** depois de estar ao sol.
My hands always feel dry as a bone in the winter.
As minhas mãos ficam sempre **secas como um osso** no inverno.
The desert air was dry as a bone—not a drop of humidity.
O ar do deserto estava **seco como um osso**—nem uma gota de humidade.
I forgot to water my plant and now the soil is dry as a bone.
Esqueci de regar a planta e agora a terra está **seca como um osso**.