"drunkenly" in Arabic

• سكران

Definition

بطريقة تظهر أن الشخص مخمور أو متأثر بالكحول، وغالباً يتحرك أو يتكلم بشكل غير ثابت.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كحال (ظرف) لوصف فعل يتم تحت تأثير السكر. شائعة في السرد لوصف الكلام أو الحركة غير المستقرة. لا تستخدم لحالات الشرب الخفيف—تشير إلى علامات واضحة للسكر. غالبًا مع أفعال مثل 'يمشي', 'يغني', 'يتكلم', 'يصرخ'.

Examples

He walked drunkenly down the street.

مشى في الشارع **سكران**.

She spoke drunkenly at the party.

تكلمت في الحفلة وهي **سكرانة**.

They sang drunkenly together.

غنوا معًا وهم **سكرانين**.

He drunkenly tried to tell a joke, but nobody understood.

حاول أن يروي نكتة وهو **سكران**، لكن لم يفهمه أحد.

She waved drunkenly at her friends before stumbling away.

لوحت لأصدقائها **سكرانة** قبل أن تتعثر مبتعدة.

The man mumbled drunkenly and dropped his keys on the floor.

تمتم الرجل **سكران** وأسقط مفاتيحه على الأرض.