"drunk and disorderly" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo legal para descrever alguém que está bêbado e causando problemas ou se comportando mal em público, frequentemente levando à detenção ou multa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado formalmente em contexto legal ou policial, raramente no dia a dia. Refere-se não só ao ato de beber, mas também ao comportamento inadequado em público.
Examples
The police arrested him for being drunk and disorderly last night.
A polícia o prendeu por estar **bêbado e desordeiro** ontem à noite.
She was fined for drunk and disorderly behavior in public.
Ela foi multada por comportamento **bêbado e desordeiro** em público.
Being drunk and disorderly can get you into serious trouble.
Estar **bêbado e desordeiro** pode te causar sérios problemas.
He spent the night in jail after being picked up for drunk and disorderly conduct.
Ele passou a noite na cadeia depois de ser detido por **bêbado e desordeiro**.
You could get a record for drunk and disorderly if you’re not careful at parties.
Você pode ter ficha por **bêbado e desordeiro** se não tomar cuidado nas festas.
The bar called the police because a customer was getting drunk and disorderly.
O bar chamou a polícia porque um cliente estava ficando **bêbado e desordeiro**.