"drumroll" in Turkish
Definition
Önemli bir duyuru veya an öncesinde heyecan yaratmak için hızlı ve kısa süren bir davul sesi.
Usage Notes (Turkish)
Kelime hem gerçek müzikteki davul vuruşu hem de önemli bir açıklama öncesi heyecan oluşturmak için mecazi anlamda kullanılabilir; metinlerde 'drumroll, please' veya 'drumroll' şeklinde karşınıza çıkabilir.
Examples
The host asked for a drumroll before announcing the winner.
Sunucu, kazananı açıklamadan önce bir **davul geçişi** istedi.
We heard a drumroll before the magician's trick.
Sihirbazın numarasından önce bir **davul geçişi** duyduk.
Please give me a drumroll for the big news!
Büyük haber için bana bir **davul geçişi** yapın lütfen!
And now, drumroll, here's what everyone's been waiting for!
Ve şimdi, **davul geçişi**, herkesin beklediği şey burada!
The suspense was real as the presenter paused for a drumroll before saying the winner’s name.
Sunucu kazananın adını söylemeden önce bir **davul geçişi** için durunca heyecan doruktaydı.
On TV shows, you often hear a drumroll before a big reveal.
Televizyon programlarında büyük bir açıklamadan önce sık sık bir **davul geçişi** duyarsınız.