"drumbeat" in Bengali

• ঢাকের শব্দ
• ঢোলের বোল

Definition

একটি ড্রাম বা ঢোল বারবার আঘাত করলে যে ছন্দময় শব্দ বা তাল তৈরি হয়, তাকে বলে ঢাকের শব্দ। এটি কখনো কখনো ধারাবাহিক কোনো সংকেত বা বার্তারও ইঙ্গিত করে, যা বারবার ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সরাসরি সংগীতের জন্য এবং রূপক অর্থে লাগাতার চাপ বা বার্তার জন্য ব্যবহার হয়, যেমন 'a drumbeat of criticism' (নিরবচ্ছিন্ন সমালোচনা)। সাধারণত একবচন ব্যবহার হয় যখন ধারাবাহিক অর্থে বোঝানো হয়।

Examples

The drumbeat got faster in the song.

গানটিতে **ঢাকের শব্দ** দ্রুততর হয়ে উঠল।

We could hear the steady drumbeat from the parade.

আমরা প্যারেড থেকে আসা সেই স্থির **ঢাকের শব্দ** শুনতে পাচ্ছিলাম।

The drumbeat signaled the start of the show.

**ঢাকের শব্দ** অনুষ্ঠান শুরু হওয়ার সংকেত দিল।

There’s been a constant drumbeat of warnings about the economy.

অর্থনীতি নিয়ে ক্রমাগত **ঢাকের শব্দ** ধেয়ে আসছে।

The advertising created a drumbeat that made everyone notice the new product.

বিজ্ঞাপন এমন একটি **ঢাকের শব্দ** তৈরি করেছিল, যা সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল নতুন পণ্যের প্রতি।

Social media kept up a drumbeat of excitement before the movie premiere.

সোশ্যাল মিডিয়া ছবির প্রথম প্রদর্শনী নিয়ে আগাম **ঢাকের শব্দ** বজায় রেখেছিল।