"drum out" in Chinese (Simplified)

• 开除（正式/被丢出组织）

Definition

通常因违规或失职，正式或公开地将某人从团体、组织或职位中驱逐出去。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常以被动形式出现："was drummed out"，多用于军队、俱乐部等组织。通常指公开、羞辱性地被赶走，有时带有仪式感。比“解雇”或“踢出”更正式。

Examples

He was drummed out of the army for breaking the rules.

他因违规被**开除**出军队。

The teacher was drummed out of the school after the scandal.

那位老师在丑闻后被**开除**出学校。

She was drummed out of the club for cheating.

她因为作弊被**开除**出俱乐部。

After the investigation, the CEO was drummed out in front of the entire staff.

调查后，首席执行官在全体员工面前被**开除**。

He was drummed out of the organization with a public statement online.

他通过在线公开声明被**开除**出组织。

If you break the code of conduct, you could get drummed out pretty fast around here.

如果你违反行为准则，这里会很快把你**开除**。