"drum out of" in Hindi

• निकाल देना (सार्वजनिक रूप से)

Definition

किसी को बहुत सार्वजनिक या अपमानजनक तरीके से समूह, संगठन या पद छोड़ने के लिए मजबूर करना, आमतौर पर गलत कार्य के कारण।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक संस्थानों (जैसे फौज, कंपनियाँ) में प्रयुक्त होता है, सिर्फ़ 'निकालना' नहीं बल्कि सार्वजनिक रूप से अपमानित करना भी होता है। 'drummed out of' के बाद समूह या संगठन आता है।

Examples

He was drummed out of the club after breaking the rules.

वह नियम तोड़ने पर क्लब से **निकाल दिया गया**।

The officer was drummed out of the army for his actions.

अधिकारी को अपने कृत्यों के लिए सेना से **निकाल दिया गया**।

She was drummed out of the committee after the scandal.

घोटाले के बाद उसे समिति से **निकाल दिया गया**।

He was drummed out of the team so publicly that everyone at work heard the story.

उसे इतनी सार्वजनिक तौर पर टीम से **निकाल दिया गया** कि दफ्तर में सबको पता चल गया।

After the accusations, she was drummed out of the association in disgrace.

आरोपों के बाद उसे बदनामी के साथ एसोसिएशन से **निकाल दिया गया**।

They didn’t just fire him—they drummed him out of the company with a press release and everything.

उन्होंने सिर्फ़ उसे नहीं निकाला—उसे प्रेस विज्ञप्ति एवं सब कुछ के साथ कंपनी से **निकाल दिया गया**।