"drudge" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa que faz trabalho árduo, repetitivo e normalmente monótono, geralmente sem muito reconhecimento ou recompensa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão antiga e negativa, usada para descrever alguém em trabalhos muito cansativos e repetitivos, como 'office drudge' ou 'household drudge'. Não se usa para profissões de prestígio. Parecido com 'trabalhador', porém mais negativo.
Examples
He worked as a drudge in the kitchen, washing pots all day.
Ele trabalhava como **escravo** na cozinha, lavando panelas o dia todo.
Nobody wants to be a drudge forever.
Ninguém quer ser um **escravo** para sempre.
The drudge did all the cleaning and heavy lifting.
O **escravo** fazia toda a limpeza e o trabalho pesado.
At that company, I felt like just another drudge, doing the same tasks every day.
Naquela empresa, eu me sentia só mais um **escravo**, fazendo as mesmas tarefas todos os dias.
He’s tired of living like a drudge and dreams of a better life.
Ele está cansado de viver como um **escravo** e sonha com uma vida melhor.
Don’t let them treat you like a drudge—you deserve respect.
Não deixe que te tratem como um **escravo**—você merece respeito.