"drowse" in Japanese

• うとうとする

Definition

完全に眠る前の、意識がまだあるうとうとした状態や眠気を感じること。

Usage Notes (Japanese)

主に文学的やフォーマルな場面で使われる表現です。日常会話では「うとうとする」や「居眠りする」が一般的。'drowse in the sun'は「日に当たりながらうとうとする」という意味。

Examples

I started to drowse during the long movie.

長い映画の途中で私は**うとうとし始めた**。

If you drowse in class, you might miss important information.

授業中に**うとうとすると**大事な情報を聞き逃すかもしれないよ。

The cat likes to drowse in the sunlight.

猫は日向で**うとうとする**のが好きだ。

She tried her best not to drowse during the boring lecture.

彼女は退屈な講義中に**うとうとしないよう**必死に頑張った。

After lunch, I often drowse at my desk for a few minutes.

昼食の後、私はよく机で数分間**うとうとする**ことがある。

You could see Grandpa drowsing in his armchair, book still open on his lap.

おじいちゃんがひじ掛け椅子で**うとうとしている**のが見えた。本はまだ膝の上で開かれたまま。