"drowning" in Russian
Definition
Человек не может дышать из-за того, что его рот и нос находятся под водой или другой жидкостью; это может быть опасная для жизни ситуация.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в контексте чрезвычайных ситуаций. 'Утопление' — существительное, 'тонуть' — глагол. Иногда переносно: 'утопать в работе'.
Examples
The lifeguard saw a child drowning near the deep end.
Спасатель увидел ребёнка, который **тонул** возле глубокого края.
Cold water makes drowning more dangerous.
Холодная вода делает **утопление** ещё опаснее.
He shouted for help because his friend was drowning.
Он закричал о помощи, потому что его друг **тонул**.
When I saw him drowning, I jumped in without thinking.
Увидев, что он **тонет**, я прыгнул в воду, не раздумывая.
The documentary talks about drowning prevention for young children.
В документальном фильме рассказывается о профилактике **утопления** среди маленьких детей.
I’m drowning in emails today, so I may reply late.
Сегодня я просто **утопаю** в электронных письмах, поэтому могу ответить с опозданием.