"droves" in Korean

떼무리

Definition

많은 사람이나 동물이 한꺼번에 움직일 때 쓰는 표현입니다. 주로 대규모 인원을 말할 때 사용됩니다.

주로 'in droves'처럼 아주 많은 수를 나타낼 때 씁니다. 개인이나 소규모에는 사용하지 않으며, 뉴스나 일상에서 자주 등장합니다.

People arrived at the concert in droves.

사람들이 콘서트에 **떼**로 몰려왔다.

Tourists come to this city in droves every summer.

매년 여름, 관광객들이 이 도시에 **떼** 지어 온다.

Geese flew south in droves before winter.

기러기 떼가 겨울 전에 남쪽으로 날아갔다.

After the sale started, shoppers rushed in droves to grab the best deals.

세일이 시작되자, 쇼핑객들이 좋은 상품을 찾으러 **떼**로 달려들었다.

Young people are leaving small towns in droves to find work in big cities.

젊은이들이 일자리를 찾아 작은 마을을 **무리** 지어 떠나고 있다.

Fans left the stadium in droves after the home team lost.

홈팀이 지자 팬들은 **떼** 지어 경기장을 떠났다.