"droves" in Bengali

• দলে দলে
• বহুসংখ্যক দল

Definition

একসাথে অনেক মানুষ বা জন্তু চলাফেরা করে, বিশেষ করে বিশাল সংখ্যা বা ভিড় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'in droves' বলতে বিশাল সংখ্যক বা ভিড় বোঝায়, একা ব্যক্তি বা ছোট গোষ্ঠীর জন্য ব্যবহৃত হয় না। সাধারণত মানুষ লক্ষ্য করে, তবে পশুর ক্ষেত্রে ও ব্যবহার হয়।

Examples

People arrived at the concert in droves.

লোকজন কনসার্টে **দলে দলে** হাজির হয়েছিল।

Tourists come to this city in droves every summer.

প্রতি গ্রীষ্মে পর্যটকরা এই শহরে **দলে দলে** আসে।

Geese flew south in droves before winter.

শীতের আগে গিজেরা দক্ষিণে **দলে দলে** ওড়ে গেল।

After the sale started, shoppers rushed in droves to grab the best deals.

বিক্রি শুরু হতেই ক্রেতারা সেরা অফার পেতে **দলে দলে** ছুটে যায়।

Young people are leaving small towns in droves to find work in big cities.

তরুণরা বড় শহরে কাজের খোঁজে ছোট শহর ছেড়ে **দলে দলে** চলে যাচ্ছে।

Fans left the stadium in droves after the home team lost.

নিজ দলের পরাজয়ের পর সমর্থকেরা স্টেডিয়াম **দলে দলে** ছেড়ে যায়।