"drovers" in Portuguese (PT)
Definition
Os drovers são pessoas que levam rebanhos de animais, como gado ou ovelhas, de um local para outro, muitas vezes por longas distâncias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Drovers' é uma palavra mais histórica ou regional, comum em histórias sobre o passado, especialmente em países como Austrália ou Reino Unido. Usa-se com 'cattle' ou 'sheep'. Em Portugal, são mais conhecidos como 'tropas' ou condutores de gado.
Examples
Many drovers walked for days with their cattle.
Muitos **tropas** caminhavam dias com o seu gado.
The drovers stopped to rest by the river.
Os **tropas** pararam para descansar junto ao rio.
Old stories tell of brave drovers and long journeys.
Antigas histórias falam de corajosos **tropas** e longas viagens.
Back in the day, drovers guided thousands of sheep across the open plains.
Antigamente, os **tropas** guiavam milhares de ovelhas pelas planícies.
You might see statues of drovers in some country towns.
Em algumas vilas rurais, pode-se ver estátuas de **tropas**.
On the old maps, the drovers’ routes are clearly marked.
Nos mapas antigos, as rotas dos **tropas** estão claramente marcadas.