"drop out" in Japanese

中退する辞める

Definition

学校や大学、コースなどを途中でやめること。また、グループや活動から抜けることも指す。

主に話し言葉で使う。「学校を中退する」以外にも、グループや活動からの離脱にも使われる。休学や一時的中断には使わない。

He decided to drop out of college.

彼は大学を**中退する**ことにした。

Many students drop out each year.

毎年多くの学生が**中退する**。

Don't drop out of school; you can do it!

学校を**辞めないで**、できるよ！

She dropped out after just one semester because it wasn't a good fit.

彼女はたった一学期で**中退した**、自分に合わなかったからだ。

He thought about dropping out, but his friends convinced him to stay.

彼は**中退しよう**と考えたが、友達が続けるよう説得した。

Sometimes people drop out of a project when they lose interest.

ときどき人は興味を失うとプロジェクトから**抜ける**ことがある。