"drop off the radar" in Bengali

নজরের বাইরে চলে যাওয়ানেই হয়ে যাওয়া

Definition

কেউ বা কিছু দীর্ঘ সময়ের জন্য মানুষের মনোযোগ থেকে সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে গেলে বা আর কারো চোখে না পড়লে বোঝায়।

অফিস-সংক্রান্ত বা ব্যক্তিগত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। ‘প্ল্যানটি নজরের বাইরে চলে গেছে’ অর্থ কার্যক্রম স্থগিত বা ভুলে যাওয়া।

After graduation, Tom dropped off the radar and nobody heard from him.

স্নাতক শেষ করার পর টম **নজরের বাইরে চলে গিয়েছিল** এবং কেউ তার কোনো খবর পায়নি।

The singer dropped off the radar after her first hit song.

প্রথম হিট গানটির পর গায়িকা **নজরের বাইরে চলে গেলেন**।

Sometimes people just drop off the radar when they change jobs.

কখনো কখনো মানুষ নতুন চাকরিতে গেলে **নজরের বাইরে চলে যায়**।

I tried messaging her, but she totally dropped off the radar last month.

আমি তাকে বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু গত মাসে সে একদমই **নজরের বাইরে চলে গেছে**।

After all that publicity, the product just dropped off the radar and nobody buys it now.

সব প্রচারনার পর, পণ্যটি **নজরের বাইরে চলে গেছে** এবং এখন কেউ তা কিনছে না।

He used to call me every week, but then he suddenly dropped off the radar.

সে একসময় প্রতি সপ্তাহে আমাকে ফোন করত, কিন্তু পরে হঠাৎ **নজরের বাইরে চলে যায়**।