"drop by the wayside" in Korean

도중에 포기하다뒤처지다

Definition

어떤 일이나 경쟁에서 더 이상 참여하지 않거나, 도중에 포기하거나, 뒤처지는 것.

주로 사람들이나 프로젝트, 습관 등이 도중에 중단되었을 때 사용하며, 'fall by the wayside'도 같은 의미로 쓰입니다.

Many students drop by the wayside during the first year of college.

많은 학생들이 대학 1학년 때 **도중에 포기합니다**.

Some ideas drop by the wayside when a project takes too long.

프로젝트가 오래 걸리면 일부 아이디어는 **도중에 포기됩니다**.

Old habits may drop by the wayside if you change your routine.

습관을 바꾸면 예전 습관이 **도중에 포기될** 수도 있습니다.

Several team members dropped by the wayside before we finished the project.

프로젝트가 끝나기 전에 몇몇 팀원이 **도중에 포기했습니다**.

Don’t let your dreams drop by the wayside because of small setbacks.

작은 실패 때문에 꿈이 **도중에 포기되게** 두지 마세요.

Every year, hundreds of startups drop by the wayside despite having good ideas.

매년 수백 개의 스타트업이 좋은 아이디어가 있어도 **도중에 포기합니다**.