"drop below" in Spanish
Definition
Llegar a ser menos que un cierto nivel, número o límite. Se usa frecuentemente para temperaturas, cantidades o precios.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con números: 'drop below zero', 'drop below 50%'. Es una expresión formal o neutral. No confundir con solo 'drop', que solo significa caer sin implicar un límite.
Examples
The temperature will drop below freezing tonight.
La temperatura **bajará de** cero esta noche.
Do not let your balance drop below $10.
No dejes que tu saldo **baje de** 10 dólares.
If sales drop below last year’s numbers, we will review the plan.
Si las ventas **bajan de** las cifras del año pasado, revisaremos el plan.
After midnight, prices usually drop below what they were during the day.
Después de la medianoche, los precios suelen **bajar de** lo que estaban durante el día.
Watch out! Your score might drop below the passing grade if you miss this test.
¡Cuidado! Tu puntuación podría **bajar de** la nota de aprobación si faltas a este examen.
Energy levels often drop below normal during busy weeks.
Los niveles de energía a menudo **bajan de** lo normal durante semanas ocupadas.