"droopy" in Korean

축 처진늘어진

Definition

어떤 것이 아래로 처지거나 힘없이 축 늘어진 상태를 말합니다. 주로 꽃, 귀, 눈 등에서 자주 사용합니다.

주로 일상적으로 사용하며, 식물이나 얼굴, 신체 부위를 묘사할 때 쓰입니다. 기분 표현에는 잘 안 씁니다. 'drool'(침 흘리다)과 헷갈리지 않게 주의하세요. 자주 나오는 표현: 'droopy eyelids', 'droopy mustache'.

The dog's droopy ears touched the ground.

그 개의 **축 처진** 귀가 땅에 닿았다.

My plant looks droopy because I forgot to water it.

내가 물을 주는 걸 잊어서 내 식물이 **축 처져** 보인다.

His droopy mustache made him look older.

그의 **축 처진** 콧수염이 그를 더 나이 들어 보이게 했다.

She has those big, droopy eyes that make her look sweet.

그녀는 크고 **축 처진** 눈 때문에 귀엽게 보인다.

After the long hike, everyone looked a bit droopy.

긴 산행 후 모두가 조금 **축 처진** 모습이었다.

That flower's gotten so droopy, it's time to put it in some water.

그 꽃이 너무 **축 처져서** 이제 물에 담가 줄 때가 됐다.