"droop" in Japanese

• 垂れ下がる
• しおれる

Definition

疲れや元気のなさ、悲しさなどで、物や体の一部がだらんと垂れること。

Usage Notes (Japanese)

主に植物やまぶた、肩などが力なく垂れる時に使います。気持ちが沈む時にも使えます。「from」や「over」と一緒によく使われます。

Examples

The flowers droop without water.

水がないと花が**しおれる**。

Her eyelids began to droop as she got sleepy.

彼女が眠くなると、まぶたが**垂れ下がり**始めた。

The dog's ears droop when it is sad.

犬が悲しいとき、耳が**垂れ下がる**。

By the afternoon, everyone's spirits started to droop in the heat.

午後になると、暑さでみんなの気分が**沈み**始めた。

My shoulders droop when I feel defeated.

負けた気分になると、肩が**垂れ下がる**。

The old curtains in the living room droop over the window.

居間の古いカーテンが窓の上に**垂れ下がっている**。