"drooled" in Portuguese (PT)
Definition
Deixar a saliva sair da boca, normalmente sem querer, muitas vezes por fome, sono ou forte desejo. Também pode ser usado para descrever um forte desejo por algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado literalmente com animais e bebés, mas também de forma figurativa ("drooled over" para desejo intenso). Informal. Não confundir com 'dribble' (esportes ou pequenas fugas de líquido). Implica interesse forte.
Examples
The baby drooled on her new shirt.
O bebé **babou** na nova camisa dela.
My dog drooled when he saw the steak.
O meu cão **babou** quando viu o bife.
He drooled in his sleep last night.
Ele **babou** enquanto dormia na noite passada.
We all drooled over the photos of her vacation.
Todos nós **babámos** com as fotos das férias dela.
The smell of fresh bread made me drooled a little.
O cheiro a pão fresco fez-me **babar** um pouco.
She drooled when the teacher announced the pizza party.
Ela **babou** quando a professora anunciou a festa da pizza.