"drogue" in Spanish
Definition
Una drogue es un dispositivo que desacelera o estabiliza un vehículo en movimiento, normalmente un barco o un avión. Actúa como un ancla de mar en el agua o un pequeño paracaídas para frenar en aviones.
Usage Notes (Spanish)
"Drogue" es un término técnico, usado sobre todo en navegación y aviación. Se dice "drogue chute" para paracaídas de frenado de aviones y "sea drogue" para barcos. No se usa como sinónimo de "ancla" o "paracaídas" comunes.
Examples
The ship used a drogue to slow down in the storm.
El barco usó una **drogue** para desacelerar en la tormenta.
A drogue helps keep boats steady in rough water.
Una **drogue** ayuda a mantener los barcos estables en aguas agitadas.
The pilot released a drogue to slow the jet after landing.
El piloto desplegó una **drogue** para frenar el jet después de aterrizar.
The fishing crew quickly set out the drogue when the waves got too rough.
La tripulación de pesca rápidamente soltó la **drogue** cuando las olas se pusieron fuertes.
Without a drogue, the boat would drift dangerously off course.
Sin una **drogue**, el barco se desviaría peligrosamente de su rumbo.
Some military jets depend on a drogue chute to stop safely on short runways.
Algunos aviones militares dependen de una **drogue** para frenar en pistas cortas.