"drive up" in Spanish
Definition
'Drive up' puede significar aumentar rápidamente algo (como precios), o llegar a un lugar en coche.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con precios o costos en el contexto de negocios ('drive up the price'). Como acción, es simplemente llegar en coche a algún lugar. Evita confundirlo con 'drive' solo.
Examples
Rising costs can drive up the price of food.
Los costos crecientes pueden **aumentar** el precio de la comida.
He drove up to the front door and parked.
Él **llegó en coche** hasta la puerta y aparcó.
Bad news can drive up insurance rates.
Las malas noticias pueden **aumentar** las tarifas de seguro.
Every time demand rises, it seems to drive up the costs for everyone.
Cada vez que sube la demanda, parece que **aumenta** los costos para todos.
She saw her friend drive up and waved from the window.
Ella vio a su amiga **llegar en coche** y saludó desde la ventana.
Speculation can drive up the cost of housing fast.
La especulación puede **aumentar** el costo de la vivienda rápidamente.