"drive up the wall" in Urdu

• پاگل کر دینا
• بہت زیادہ زچ کرنا

Definition

کسی کو انتہائی پریشان یا غصہ دلانا، ناقابل برداشت بنا دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور اکثر 'بالکل' یا 'انتہائی' جیسے الفاظ کے ساتھ مل کر بولا جاتا ہے۔ صرف انسانوں کے لئے استعمال کریں، چیزوں کے لئے نہیں۔

Examples

My little brother can drive up the wall when he shouts all afternoon.

میرا چھوٹا بھائی دوپہر بھر چِلّا کر مجھے **پاگل کر سکتا ہے**۔

Loud construction noise will drive up the wall if it continues for hours.

اگر تعمیرات کا شور گھنٹوں جاری رہے تو وہ سب کو **پاگل کر دے گا**۔

Waiting in long lines always drives me up the wall.

لمبی قطار میں انتظار کرنا ہمیشہ مجھے **پاگل کر دیتا ہے**۔

His constant tapping on the desk is really driving me up the wall.

اس کا مسلسل میز پر انگلیاں مارنا مجھے واقعی **پاگل کر رہا ہے**۔

If I hear that song one more time, it’s going to drive me up the wall!

اگر میں نے وہ گانا دوبارہ سن لیا تو واقعی **پاگل ہو جاؤں گا**!

You know what really drives me up the wall? People who talk loudly on the phone in public.

تم جانتے ہو واقعی مجھے **پاگل کر دیتا ہے** کیا؟ عوامی جگہوں پر زور زور سے فون پر بات کرنے والے لوگ۔