"drive" in Portuguese (BR)
Definition
Controlar e operar um veículo, como um carro. Também pode significar motivar algo ou alguém à ação, ou referir-se a um dispositivo de armazenamento do computador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, 'drive' refere-se quase sempre a dirigir veículos automotores. Expressões: 'go for a drive' (dar uma volta de carro), 'have drive' (ser motivado). Como substantivo tecnológico, significa disco rígido ('hard drive'). Não confundir com 'ride' (andar de bicicleta/moto ou como passageiro).
Examples
Can you drive a car?
Você sabe **dirigir** um carro?
I drive to work every day.
Eu **dirijo** para o trabalho todos os dias.
The teacher’s words gave me the drive to study harder.
As palavras do professor me deram **motivação** para estudar mais.
Let’s go for a drive by the beach this weekend.
Vamos dar uma **volta de carro** na praia neste fim de semana.
He lost all his data when his hard drive crashed.
Ele perdeu todos os dados quando seu **disco rígido** quebrou.
Her determination and drive impress everyone at the company.
A determinação e a **motivação** dela impressionam todos na empresa.