"drive over" in Japanese

• 車で行く
• 車で通り越す

Definition

車で物の上を通過したり、車でどこかに行ったりすることを表します。

Usage Notes (Japanese)

「車で～する」は友達の家へ行く時や、物の上を車で通り越す時に使う。「drive through」とは意味が異なるので注意。

Examples

Be careful not to drive over the nails on the road.

道路にある釘の上を**車で通り越さない**ように気をつけてね。

Can you drive over to my house this evening?

今晩、うちに**車で来て**くれる？

He accidentally drove over his phone in the driveway.

彼はうっかり私道で自分の携帯電話を**車で通り越してしまった**。

If you’re hungry, I can drive over and bring you lunch.

お腹が空いてるなら、私が**車で行って**ランチを持っていくよ。

She almost drove over a squirrel crossing the street.

彼女は道を横切るリスを**車で轢きそうになった**。

Let me know when you arrive and I’ll drive over to pick you up.

到着したら教えて。私が**車で迎えに行くよ**。