"drive bonkers" in Urdu

• پاگل کر دینا
• جنون کی حد تک پہنچا دینا

Definition

کسی کو اتنا پریشان یا تنگ کرنا کہ وہ پاگل ہونے کے قریب پہنچ جائے۔ یہ لفظ مزاحیہ یا غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ صرف غیر رسمی گفتگو میں بے تکلف دوستوں اور گھر والوں کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔ زیادہ تر افراد، شور یا تکراری افعال کے لیے بولا جاتا ہے۔ رسمی تحریر میں مت لکھیں۔

Examples

This loud music drives me bonkers.

یہ اونچی آواز میں موسیقی مجھے **پاگل کر دیتی ہے**۔

My little brother sometimes drives me bonkers with his questions.

میرا چھوٹا بھائی کبھی کبھی اپنے سوالات سے مجھے **پاگل کر دیتا ہے**۔

Waiting in long lines drives me bonkers.

لمبی قطار میں انتظار کرنا مجھے **پاگل کر دیتا ہے**۔

If I have to listen to that ringtone one more time, it's going to drive me bonkers.

اگر مجھے وہ رنگ ٹون دوبارہ سننی پڑی تو میں **پاگل ہو جاؤں گا**۔

All this paperwork is starting to drive me bonkers.

یہ تمام کاغذی کارروائی مجھے **پاگل بنا رہی ہے**۔

Honestly, his constant complaining would drive anyone bonkers after a while.

سچ کہوں تو، اس کی مسلسل شکایتیں کچھ دیر بعد کسی کو بھی **پاگل کر سکتی ہیں**۔