"drive bonkers" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang sangat kesal, frustrasi, atau merasa seperti hampir gila. Ungkapan ini dipakai secara santai dan bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan sangat informal, sering digunakan untuk orang, suara, atau kebiasaan yang mengganggu ('Suara itu bikin aku gila'). Hindari di tulisan resmi.
Examples
This loud music drives me bonkers.
Musik keras ini benar-benar **membuatku gila**.
My little brother sometimes drives me bonkers with his questions.
Adik laki-lakiku kadang-kadang **membuatku gila** dengan pertanyaannya.
Waiting in long lines drives me bonkers.
Menunggu antrean panjang benar-benar **membuatku stres**.
If I have to listen to that ringtone one more time, it's going to drive me bonkers.
Kalau aku harus dengar nada dering itu sekali lagi, aku bakal **bisa gila**.
All this paperwork is starting to drive me bonkers.
Semua pekerjaan kertas ini mulai **membuatku stres**.
Honestly, his constant complaining would drive anyone bonkers after a while.
Jujur saja, keluhan terus-menerusnya itu bisa **membuat siapa pun gila** kalau lama-lama.