"drive bonkers" in Hindi

• पागल कर देना

Definition

किसी को बहुत परेशान, झुंझलाया या पागल महसूस कराना। यह एक अनौपचारिक, मज़ेदार तरीका है यह कहने का कि कुछ या कोई आपको सहनशक्ति खोने पर मजबूर कर रहा है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक और मज़ाकिया, प्रायः बोलचाल में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर शोर, बार-बार की जानेवाली हरकत या किसी व्यक्ति के लिए ('That noise drives me bonkers')। 'Drive crazy' से मिलता-जुलता। औपचारिक लेखन में प्रयोग न करें।

Examples

This loud music drives me bonkers.

यह तेज़ संगीत मुझे **पागल कर देता है**।

My little brother sometimes drives me bonkers with his questions.

मेरा छोटा भाई कभी-कभी अपनी बातों से मुझे **पागल कर देता है**।

Waiting in long lines drives me bonkers.

लंबी लाइन में इंतजार करना मुझे **पागल कर देता है**।

If I have to listen to that ringtone one more time, it's going to drive me bonkers.

अगर मुझे वो रिंगटोन फिर सुननी पड़ी, तो मैं **पागल हो जाऊँगा**।

All this paperwork is starting to drive me bonkers.

यह सारा कागजी काम मुझे **पागल कर रहा है**।

Honestly, his constant complaining would drive anyone bonkers after a while.

सच कहूं तो, उसकी लगातार शिकायतें किसी को भी **पागल कर देंगी**।