"drive back" in Japanese

撃退する

Definition

敵や群衆、問題などが近づいてくるのを力で押し返すこと。

主に軍事や警察などの対立状況で使うが、感情や問題など物理的でないものにも使える。車の方向転換には使わない。

The soldiers managed to drive back the attackers.

兵士たちは攻撃者たちを**撃退する**ことに成功した。

We need to drive back the angry crowd.

私たちは激怒した群衆を**撃退**しなければならない。

The police tried to drive back the protestors.

警察はデモ隊を**撃退しよう**とした。

They barely managed to drive back their fears and finish the exam.

彼らはなんとか自分たちの恐怖を**撃退して**試験を終えた。

We had to work together to drive back the floodwaters from our homes.

私たちはみんなで力を合わせて家への洪水を**防がなければ**ならなかった。

Even after hours, the firefighters struggled to drive back the flames.

何時間経っても消防士たちは炎を**抑える**のに苦労した。