"drive a price down" in Japanese

値段を下げさせる

Definition

交渉や競争を作り出して、何かの値段を下げさせること。

主に交渉や市場競争で使われ、積極的に値段を下げさせる場合に使う。自然に下がる時は使わない。

They worked hard to drive the price down during the negotiations.

彼らは交渉中に**値段を下げさせる**ため一生懸命がんばった。

Discounts can help drive a price down.

割引は**値段を下げさせる**のに役立つ。

A lot of sellers are competing to drive the price down.

多くの売り手が**値段を下げさせる**ために競争している。

If we buy in bulk, we might be able to drive the price down even more.

まとめ買いすれば、もっと**値段を下げさせる**ことができるかも。

Online reviews can sometimes drive a price down if they’re negative.

悪いオンラインレビューがあると、時々**値段を下げさせる**ことがある。

Competition from new companies is really starting to drive prices down.

新しい会社の競争が、本当に**値段を下げさせている**。