"drinks o'clock" in Arabic
Definition
طريقة فكاهية للتعبير عن أن الوقت قد حان لتناول مشروب كحولي، غالبًا بعد العمل أو في وقت مناسب للاجتماع مع الأصدقاء.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي ومرح تمامًا، يُستخدم بين الأصدقاء أو الزملاء. لا يدل على وقت محدد بل هو مزحة بمعنى 'حان وقت الشراب'. لا يُستخدم في المناسبات الرسمية.
Examples
It's almost drinks o'clock—let's go to the bar.
اقترب **وقت المشروبات**—لنذهب إلى الحانة.
When the clock strikes five, it's drinks o'clock!
عندما تدق الساعة الخامسة، يكون **وقت المشروبات**!
On Fridays, our team always celebrates drinks o'clock together.
في أيام الجمعة، يحتفل فريقنا دائماً بـ **وقت المشروبات** معًا.
Long day? Sounds like drinks o'clock to me!
كان يومًا طويلاً؟ يبدو أن الوقت قد حان لـ **وقت المشروبات**!
Whenever we finish a big project, someone shouts 'drinks o'clock!'
كلما أنهينا مشروعًا كبيرًا، يصرخ أحدنا '**وقت المشروبات**!'.
Hey, it's sunny and warm—definitely drinks o'clock on the patio!
يا له من جو مشمس ودافئ—بالتأكيد **وقت المشروبات** على الشرفة!