"drinker" in Japanese

飲む人酒飲み

Definition

お酒を飲む人のこと。特にアルコールをよく飲む人やたしなむ人の両方を指す。

通常はアルコールを飲む人に使います。'social drinker'（社交的に飲む人）、'heavy drinker'（酒豪）のような表現があります。ノンアルコールの場合は文脈が必要です。

He is not a drinker at all.

彼は全く**飲む人**ではありません。

My uncle is a heavy drinker.

私の叔父は大の**酒飲み**です。

Are you a drinker?

あなたは**飲む人**ですか？

She's more of a social drinker – just a glass of wine at dinner.

彼女はどちらかというと**社交的な飲む人**で、夕食にワイン一杯だけです。

He's not much of a drinker these days.

最近はあまり**飲む人**ではありません。

The party got out of hand when too many drinkers showed up.

たくさんの**酒飲み**が集まって、パーティーは収拾がつかなくなった。