"drink to" in Arabic

• يشرب نخب (لـ)

Definition

رفع الكأس وشرب تكريماً لشخص أو شيء، وعادةً يكون ذلك كتعبير عن التحية أو التقدير في المناسبات الاجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

عبارة "drink to" غالبًا ما تُستخدم بالمناسبات الاجتماعية مع مشروبات كحولية عند رفع الكأس للاحتفال أو التمني، مثل: 'drink to your success'. لا تُستخدم لمجرد الشرب العادي بل للاحتفاء.

Examples

Let’s drink to your success!

دعونا **نشرب نخب** نجاحك!

They drank to the new year.

لقد **شربوا نخب** العام الجديد.

We always drink to good health at dinner.

دائمًا ما **نشرب نخب** الصحة الجيدة على العشاء.

"Let’s drink to new beginnings," she said, raising her glass.

"لنشرب نخب البدايات الجديدة"، قالت وهي ترفع كأسها.

Everyone stood up to drink to the happy couple.

وقف الجميع ليقوموا بـ**شرب نخب** العروسين السعيدين.

Let’s drink to making more memories together!

لنقم بـ**شرب نخب** المزيد من الذكريات معًا!