"drifting" in Korean

표류하다드리프트하다(자동차)

Definition

어떤 방향이나 통제 없이 천천히 움직이는 것. 자동차 경주에서는 의도적으로 차를 미끄러지게 하는 기술도 의미함.

'drifting boat', 'drifting clouds'처럼 주로 바람, 물 등에 의한 움직임에 씀. 자동차 문화에서는 일부러 차를 옆으로 미끄러뜨리는 기술을 가리킴. 일상에서는 비공식적으로 사용됨.

The boat was drifting down the river.

배가 강을 따라 **표류하고** 있었다.

Snowflakes were drifting through the air.

눈송이들이 공기 중에 **흩날리고** 있었다.

She found herself drifting off to sleep.

그녀는 잠에 **빠져드는** 자신을 느꼈다.

He spent the afternoon drifting from one shop to another.

그는 오후 내내 한 가게에서 다른 가게로 **떠돌았다**.

Lately, my thoughts have been drifting during meetings.

최근 회의 중에 내 생각이 자주 **딴 데로 흐른다**.

He's really good at drifting cars on the racetrack.

그는 서킷에서 차 **드리프트**를 정말 잘한다.